Currently it is not possible to add/change tags for bulk test cases. Would be super nice to have such an opportunity.