Clicking on an image that is pasted within a step in a test case doesn't open it in full screen. (This is valid for Repository and Test run view, no matter if the test is opened in full-screen or in the right-hand side)
NOTE: In "Edit" mode the images can be previewed.