If there are no tags on a test case, and I try to add one, the tag picker is really narrow.

Environment: Chrome Version 111.0.5563.65 (Official Build) (64-bit)