Maybe display a numbers on the Repository List for each Case of Pass/Fail/Skip/In Progress...etc. for each test plan associated. Then you could drill in to the number to see those test plans and where they stand.