Allow tagging multiple people through the use of groups in reviews, similar to Github PR tagging